Reæi æu ti jednu stvar... onaj lažljivi, prevarantski mali pušaè kurca se neæe vratiti u moju kuæu dok ne vidim nešto pravog jebenog kajanja, okej?
Řeknu ti jednu věc- Ten ulhanej, malej vykuřovač čuráků, co mě podvádí, se nestěhuje zpátky do mýho domu, dokud neuvidím nějakou zasranou lítost, ok?
Ne mogu da se uzbudim sve dok ne vidim tebe na kolenima kako puziš preko poda.
Nedokážu se vzrušit, dokud tě neuvidím lézt po čtyřech po podlaze.
Ali ne dok ne vidim pravi dokaz.
Ale ne, dokud neuvidím skutečný dúkaz.
Ne dok ne vidim šta je u tim sanducima.
Ne, dokud nezjistím, co je v těch bednách.
Ništa ne obeæavam dok ne vidim kako izgleda.
Nic neslibuju, dokud neuvidím, jak vypadá.
Ne prebacujem ja ništa, gospodine, dok ne vidim Šreka i Fionu.
Nic přepínat nebudu, dokud neuvidím Shreka a Fionu.
Kunem se, neæu doæi u tvoj krevet dok ne vidim prsten.
Nepůjdu s vámi na lože, než spatřím ten prstýnek.
ni ja, dok ne vidim svoj.
Já s tebou taky ne, než spatřím svůj.
I ja sam zaljubljena u njega, ali neæu da žurim dok ne vidim da li ima šanse da vas dvoje opet budete zajedno.
A já mám takový pocit, že tě pořád miluje. No a já taky k němu něco cítím, ale nechci se do něho zbláznit. Pokud je nějaká šance, že byste se k sobě vrátili.
I sama æu se zalijepiti uz tebe, dok ne vidim tog duha ponovno.
A ani na krok se od tebe nehnu, dokud toho ducha zase neuvidím.
Neæu poverovati u to da je mrtav sve dok ne vidim njegov leš.
Neuvěřím, že zemřel, dokud neuvidím tělo.
Bar dok ne vidim šta da radim sa njom.
Alespoň dokud nezjistím, co s tím.
Ne dam ti ništa dok ne vidim!
Nevezmu si nic, dokud si to neprohlédnu.
Neæu biti siguran dok ne vidim kakav je softver u pitanju.
Těžko říct, dokud neuvidím jak je nastavený software.
Ne idem dok ne vidim svoje sinove, Phil.
Neodejdu dokud neuvidím své syny, Phile.
Ne želim da potpišem odpusnicu, sve dok ne vidim pravi napredak.
Nepodepíši vám propuštění, dokud neuvidím alespoň nějaký pokrok.
Obeæala sam da neæu otiæi dok ne vidim da su svi živi i zdravi napustili ostrvo.
Slíbila jsem, že neodejdu, dokud se všichni nedostanou bezpečně z ostrova.
Slušaj, ne vraæam se unutra dok ne vidim da si dobro.
Podívejte, nevrátím se dovnitř, pokud si nebudu jistý, že je všechno v pořádku.
Dok ne vidim neke dokumente, morate da se povuèete nazad.
Dokud nějaký průkaz neuvidím, chci, abyste ustoupil.
Ne odlazim dok ne vidim ples oca i kæeri.
Vamos, Jayi. Neodejdu pryč před tancem otce s dcerou.
Ides nazad u kutiju dok ne vidim sta cu s tobom.
Ty se hned vrátíš do té bedny, než vymyslím, co s tebou.
Ti bolje da pripaziš na svoj ton Edi, poèeæu da mislim da si ludakov partner, ili bar dok ne vidim tvoj mozak na zidu.
Raději si dávej pozor na svůj tón Eddie, nebo si začnu myslet, že jseš partner toho psychopata nebo aspoň pokud neuvidím tvůj mozek na stěně.
Kad sam ja to radio po prvi put, prije mnogo godina, glavni brodski doèasnik mi je naredio da stražarim dok ne vidim ekvator dok ga prelazimo i da æu ga prepoznati po velikim stubovima koji su stavljeni u oceanski pod i razmaknuti svakih 90 metara.
Když jsem já procházel poprvé, před lety, hlavní lodní poddůstojník mi přikázal, abych hlídal dokud neuvidím rovník. A poznal bych ho díky sloupem které... byly zapuštěny na oceánském dně a rozložené každých 91 metrů.
Kažem ti, ja æu ipak da nadgledam situaciju dok ne vidim šta se zaista dogaða.
Povím ti, že já, pro jednou budu sledovat situaci dokud nezjistím, o co tady kruci jde.
Kurac æu vam išta reæi dok ne vidim svoju kæerku.
Neřeknu vám vůbec nic, dokud neuvidím svoji dceru.
Ne mogu drugima dati da ga vide dok ne vidim šta piše ispod tih crnih linija.
Nemůžu to nikomu ukázat, dokud neuvidím, co je pod těmi černými linkami.
Ništa nije uspelo dok ne vidim Klausovo mrtvo telo svojim oèima.
Nic nefungovalo, dokud neuvidím Klause mrtvého.
Dok ne vidim da država uvodi osnovnu kenzijansku politiku, ostajem teèan.
No, dokud neuvidím, jak vláda zavádí nějakou základní čínskou fiskální politiku, zůstanu v lihu.
Proæi æe vremena dok ne vidim opet ambulantna.
Asi nějakou chvilku potrvá, než zase uvidím ambulanci.
On zna da ja razumem njegovo znanje radio-frekvencija i vremenskih kodova ali neæu biti siguran o èemu prièa dok ne vidim njegove beleške.
Ví, že já rozumím jeho odbornosti, rádiovým frekvencím, časovým kódům. Ale nebudu s jistotou vědět, o čem přesně mluví, dokud neuvidím jeho poznámky.
Živa nisam dok ne vidim ovo.
Nemůžu se dočkat, až ho uvidím.
Ovo se dogodilo na vrlo neuobièajen naèin, ali dok ne vidim s èime imamo posla Neæu ti moæi pomoæi.
Stalo se to velmi neortodoxním způsobem, ale dokud neuvidím o co přesně se jedná, - nebudu schopná ti pomoct.
Neæu više ništa reæi dok ne vidim svog muža.
Už vám nic neřeknu, dokud neuvidím svého manžela.
Mogla sa da ukonim neke delove metala, ne znam jesam li ih sve dok ne vidim ultrazvuk.
Podařilo se mi odstranit pár kovových úlomků, ale nebudu vědět, jestli to byly všechny, dokud neudělám ultrazvuk.
Neæu da se uzbuðujem dok ne vidim da je sve u redu.
Ne, dokud nebudu vědět, že se to opravdu stane.
Neæu ništa dok ne vidim da ima robu.
Ani se nehnu, dokud neuvidím, že má to zboží u sebe.
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
A on řekl jim: Leč uzřím v rukou jeho bodení hřebů, a vpustím prst svůj v místo hřebů, a ruku svou vložím v bok jeho, nikoli neuvěřím.
0.26872992515564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řeknu ti jednu věc- Ten ulhanej, malej vykuřovač čuráků, co mě podvádí, se nestěhuje zpátky do mýho domu, dokud neuvidím nějakou zasranou lítost, ok? 